De l’hôtel, il est facile de rejoindre le parc des expositions de la Mostra d’Oltremare et la Cité de la science (1,5 km).
Il bénéficie d’une position privilégiée par rapport au bord de mer de Mergellina, qui lui permet de s’embarquer pour les îles de Capri, d’Ischia et de Procida.
Une autre possibilité est d’embarquer du port de Pozzuoli, d’où partent des bateaux pour ces mêmes îles et pour Positano et Amalfi, situé aussi à 5 km de l’hôtel, mais dans la direction opposée.
Le centre historique de Naples est facilement accessible en autobus (l’arrêt est devant l’hôtel), en métro (arrêt de Bagnoli) ou avec le train de ligne Cumana (gare d’Agnano).
En voiture
De l’autoroute del Sole A1, prendre la Tangenziale (Périphérique) de Naples direction Pozzuoli et prendre la sortie 11 Agnano Terme.
Après le péage, tourner à gauche et continuer tout droit. Aux premiers feux d’intersection, tourner à droite et parcourir le boulevard jusqu’à l’hôtel.
En train
Depuis la gare principale de Naples, située à Piazza Garibaldi, prendre le métro direction Pozzuoli et descendre à l’arrêt Champs Phlégréens.
De Champs Phlégréens, vous pourrez prendre les autobus C6 et descendre à l’arrêt situé devant l’American Hotel (le billet est valable 90 minutes et coûte 1,30 €).
En avion
Depuis l’aéroport international de Napoli – Capodichino, vous pourrez prendre le bus qui dessert la gare« Alibus» (coût approximatif du billet 3 €).
